Les résultats de l’enquête menée cet automne témoignent d’un léger regain de confiance, mais aussi de disparités régionales plus marquées. Les opinions positives des entreprises dans le centre du Canada contrastent avec la faiblesse généralisée de l’activité dans les Prairies.
Pour les ménages, les conditions d’octroi de prêts hypothécaires se sont assouplies ce trimestre, tandis que celles de prêts non hypothécaires se sont resserrées. Quant à elles, les conditions générales de prêt aux entreprises sont restées inchangées, les modalités non tarifaires s’étant légèrement durcies et les modalités tarifaires étant demeurées stables.