Consultez ou téléchargez les données historiques mensuelles, dont la dernière mise à jour correspond à la période de référence de septembre 2020. Reportez-vous aux notes relatives à ce tableau pour obtenir un complément d’information, notamment en ce qui concerne les métadonnées.
- Passif de crédit des ménages (tableau CANSIM 36-10-0639-01)
- Passif de crédit des sociétés privées non financières (tableau CANSIM 36-10-0640-01)
- Actif de crédit du secteur des sociétés financières (tableau CANSIM 36-10-0641-01)
Ce changement résulte du passage de la Banque et de Statistique Canada à un ensemble unique de statistiques sur le crédit.
Légende
Séries mensuelles
Moyenne mensuelle ou moyenne de fin de mois, en millions de dollars | CANSIM | 2020‑05 | 2020‑06 | 2020‑07 | 2020‑08 | 2020‑09 |
---|---|---|---|---|---|---|
Crédits aux ménages | ||||||
Crédit à la consommation | ||||||
Banques à charte (Données non désaisonnalisées) | V122700 | 517 127 | 517 244 | 518 756 | 520 498 | 523 835 |
Banques à charte (Données désaisonnalisées) | V122709 | 518 610 | 516 675 | 517 084 | 518 019 | 520 236 |
Institutions parabancaires (Données non désaisonnalisées)1 | V122611009 | 89 082 | 88 275 | 88 575 | 88 716 | 89 054 |
Institutions parabancaires (Données désaisonnalisées)1 | V122611010 | 89 081 | 88 228 | 88 545 | 88 678 | 89 037 |
Titrisation hors bilan (Données non désaisonnalisées) | V122706 | 14 286 | 13 981 | 13 736 | 13 546 | 13 360 |
Titrisation hors bilan (Données désaisonnalisées) | V122715 | 14 286 | 13 981 | 13 736 | 13 546 | 13 360 |
Ajustements au crédit à la consommation (Données non désaisonnalisées) | V122705 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Ajustements au crédit à la consommation (Données désaisonnalisées) | V122714 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Ensemble du crédit à la consommation (Données non désaisonnalisées) | V122698 | 620 495 | 619 500 | 621 067 | 622 760 | 626 249 |
Ensemble du crédit à la consommation (Données désaisonnalisées) | V122707 | 621 923 | 618 687 | 619 143 | 619 920 | 622 356 |
Crédit hypothécaire à l’habitation | ||||||
Banques à charte (Données non désaisonnalisées) | V122738 | 1 255 544 | 1 263 449 | 1 270 573 | 1 280 052 | 1 292 560 |
Banques à charte (Données désaisonnalisées) | V122748 | 1 260 770 | 1 266 497 | 1 271 688 | 1 279 062 | 1 290 774 |
Institutions parabancaires (Données non désaisonnalisées)2 | V122611011 | 345 965 | 346 565 | 348 317 | 350 317 | 353 643 |
Institutions parabancaires (Données désaisonnalisées)2 | V122611013 | 346 214 | 346 654 | 348 056 | 349 973 | 353 184 |
Titrisation hors bilan (Données non désaisonnalisées)3 | V122611012 | 64 295 | 63 868 | 63 169 | 62 254 | 61 677 |
Dont : Titres hypothécaires garantis en vertu de la LNH (Données non désaisonnalisées) | V122744 | 54 041 | 53 530 | 52 833 | 52 007 | 51 517 |
Titrisation hors bilan (Données désaisonnalisées)3 | V122611014 | 64 295 | 63 868 | 63 169 | 62 254 | 61 677 |
Dont : Titres hypothécaires garantis en vertu de la LNH (Données désaisonnalisées) | V122754 | 54 041 | 53 530 | 52 833 | 52 007 | 51 517 |
Ensemble du crédit hypothécaire à l’habitation (Données non désaisonnalisées) | V122736 | 1 665 804 | 1 673 882 | 1 682 059 | 1 692 623 | 1 707 880 |
Ensemble du crédit hypothécaire à l’habitation (Données désaisonnalisées) | V122746 | 1 671 280 | 1 677 019 | 1 682 913 | 1 691 288 | 1 705 636 |
Ensemble des crédits aux ménages (Données non désaisonnalisées) | V36408 | 2 286 299 | 2 293 382 | 2 303 126 | 2 315 383 | 2 334 129 |
Ensemble des crédits aux ménages (Données désaisonnalisées) | V36415 | 2 293 203 | 2 295 706 | 2 302 056 | 2 311 208 | 2 327 992 |
Crédits aux entreprises | ||||||
Prêts aux entreprises | ||||||
Prêts non hypothécaires | ||||||
Banques à charte | ||||||
Banques à charte (Données non désaisonnalisées) | V122631 | 531 785 | 515 589 | 506 059 | 496 730 | 492 286 |
Banques à charte (Données désaisonnalisées) | V122645 | 528 855 | 513 953 | 501 014 | 496 485 | 493 080 |
Dont : Prêts en monnaies étrangères des banques à charte aux résidents (Données non désaisonnalisées) | V122634 | 122 715 | 112 312 | 107 295 | 101 021 | 97 060 |
Dont : Créances résultant du crédit-bail financiers (Données non désaisonnalisées) | V122661 | 15 075 | 15 182 | 15 285 | 15 340 | 15 334 |
Institutions parabancaires | ||||||
Institutions parabancaires (Données non désaisonnalisées)4 | V122611004 | 160 295 | 159 749 | 158 024 | 156 648 | 156 851 |
Institutions parabancaires (Données désaisonnalisées)4 | V122611005 | 160 295 | 159 749 | 158 024 | 156 648 | 156 851 |
Titrisation hors bilan (Données non désaisonnalisées) | V122653 | 6 585 | 6 586 | 6 627 | 6 706 | 6 785 |
Ensemble des prêts hypothécaires sur immeubles, non-résidentiels (Données non désaisonnalisées) | V105926373 | 698 665 | 681 924 | 670 710 | 660 084 | 655 922 |
Prêts hypothécaires sur immeubles non résidentiels | ||||||
Banques à charte (Données non désaisonnalisées) | V122656 | 79 592 | 79 793 | 80 237 | 80 565 | 80 684 |
Institutions parabancaires (Données non désaisonnalisées)2 | V122611006 | 104 573 | 104 726 | 105 310 | 105 728 | 105 877 |
Institutions parabancaires (Données désaisonnalisées)2 | V122611007 | 104 573 | 104 726 | 105 310 | 105 728 | 105 877 |
Titrisation hors bilan (Données non désaisonnalisées) | V122655 | 2 774 | 2 752 | 2 738 | 2 730 | 2 722 |
Ensemble des prêt hypothécaires sur immeubles non-résidentiel (Données non désaisonnalisées) | V105926374 | 186 939 | 187 271 | 188 285 | 189 023 | 189 283 |
Acceptations bancaires | ||||||
Acceptations bancaires (Données non désaisonnalisées) | V122635 | 93 237 | 90 052 | 86 491 | 83 097 | 83 002 |
Acceptations bancaires (Données désaisonnalisées) | V122649 | 93 394 | 89 228 | 86 834 | 81 610 | 81 703 |
Ensemble des prêt aux entreprises (Données non désaisonnalisées) | V105926371 | 978 841 | 959 247 | 945 486 | 932 204 | 928 207 |
Ensemble des prêt aux entreprises (Données désaisonnalisées) | V105926372 | 976 068 | 956 787 | 941 073 | 930 741 | 927 612 |
Titres de créance | ||||||
Papier commercial des sociétés non financières (Données non désaisonnalisées) | V122652 | 10 501 | 10 361 | 10 936 | 10 777 | 11 604 |
Papier commercial des sociétés non financières (Données désaisonnalisées) | V4427861 | 10 501 | 10 361 | 10 936 | 10 777 | 11 604 |
Obligations et débentures (Données non désaisonnalisées) | V122640 | 626 109 | 635 507 | 637 699 | 637 605 | 639 940 |
Actions | ||||||
Actions et bons de souscription (Données non désaisonnalisées) | V122642 | 665 563 | 666 148 | 667 407 | 667 202 | 668 607 |
Parts de fiducie (Données non désaisonnalisées) | V20638380 | 55 245 | 55 359 | 55 508 | 55 628 | 55 791 |
Ensemble des crédits aux entreprises (Données non désaisonnalisées) | V122643 | 2 336 259 | 2 326 622 | 2 317 036 | 2 303 416 | 2 304 149 |
Ensemble des crédits aux entreprises (Données désaisonnalisées) | V122647 | 2 333 486 | 2 324 162 | 2 312 623 | 2 301 953 | 2 303 554 |
Ensemble des crédits aux ménages et aux entreprises (Données non désaisonnalisées) | V122644 | 4 622 557 | 4 620 003 | 4 620 160 | 4 618 799 | 4 638 279 |
Ensemble des crédits aux ménages et aux entreprises (Données désaisonnalisées) | V122648 | 4 626 688 | 4 619 867 | 4 614 677 | 4 613 161 | 4 631 546 |
Notes
Source : Association canadienne des compagnies d’assurance de personnes, Banque du Canada, Dominion Bond Rating Service, Globe Information Services, Institut des fonds d’investissement du Canada, Investor Economics, Société canadienne d’hypothèques et de logement, Société de fiducie Computershare du Canada, Statistique Canada
Sauf indication contraire, les données relatives aux banques à charte reprises dans ces tableaux se trouvent aux tableaux « Banques à charte : Quelques éléments de l’actif – Moyenne mensuelle (anciennement C1) » et « Banques à charte : Quelques éléments du passif – Moyenne mensuelle (anciennement C2) » des Statistiques bancaires et financières de la Banque du Canada. Les statistiques indiquées représentent les moyennes mensuelles des mercredis pour la période antérieure à janvier 1994 et les moyennes mensuelles des journées écoulées depuis, à l’exception des statistiques relatives aux institutions parabancaires qui représentent les moyennes de fin de mois.
Dans tous les cas, la désaisonnalisation a été faite à l’aide de la méthode X-13-ARMMI du programme de désaisonnalisation, qui applique la technique des moyennes mobiles aux séries chronologiques et permet de calculer les chiffres de l’année précédente ou de l’année suivante. Comme les facteurs de désaisonnalisation sont recalculés chaque année, ces séries sont soumises à une révision annuelle.
Les séries relatives aux corrections apportées aux agrégats de la monnaie englobent les corrections apportées aux données rétrospectives pour tenir compte des nombreuses ruptures survenues à la suite des changements liés aux modifications apportées en 1980 à la Loi sur les banques. Les séries relatives aux corrections apportées aux agrégats de la monnaie et du crédit tiennent compte également des ruptures découlant du fait que certaines institutions parabancaires ont reçu le statut de banque à charte et que des banques à charte ont pris le contrôle de certaines institutions parabancaires. Ces ruptures sont expliquées dans les notes relatives aux tableaux « Banques à charte (anciennement C1 à C10) ». Par suite de l’adoption des Normes internationales d’information financière (IFRS) en janvier 2011, les banques ont consolidé certaines entités qui étaient auparavant hors bilan, ce qui a entraîné une réduction du passif-dépôts. Par conséquent, des corrections de continuité ont été apportées aux agrégats monétaires pour la période allant de février 1998 à octobre 2011.
Chacun des agrégats du crédit (crédit à la consommation, crédit hypothécaire à l’habitation, crédit aux ménages, ensemble des prêts aux entreprises et ensemble des crédits aux entreprises) est corrigé pour tenir compte de l’effet de la « titrisation ». La titrisation consiste à retirer des prêts des bilans d’institutions financières et à les vendre à des sociétés spécialisées qui émettent du papier commercial et d’autres billets garantis par les avoirs transférés. Afin de tenir compte de ce crédit qui est enlevé des bilans d’institutions financières, on englobe dans les agrégats du crédit les prêts détenus par les sociétés spécialisées en titrisation. Par suite de l’adoption des Normes internationales d’information financière (normes IFRS), en janvier 2011, les actifs titrisés sont désormais consolidés et de nouveau comptabilisés par les institutions financières passant aux IFRS. Le principal changement concerne l’ajout des prêts titrisés au bilan des institutions financières. Ceux-ci étaient auparavant inscrits comme prêts détenus par des sociétés de titrisation ou titres hypothécaires émis en vertu de la Loi nationale sur l’habitation (LNH). Les données sont tirées du Relevé trimestriel des créances titrisées et titres adossés à des créances, publié par Statistique Canada. Les données sur la titrisation pour les mois autres que le dernier mois d’un trimestre excluent les titres hypothécaires LNH. On les établit par interpolation linéaire des données trimestrielles de Statistique Canada en se servant de la moyenne des données de fin de mois et en apportant de menues corrections théoriques.
Il y a une rupture (baisse) d’environ 10 milliards de dollars dans les séries sur le crédit à la consommation concemant les entreprises qui n’acceptent pas les dépôts (données obtenues de Statistique Canada) à partir du 1er janvier 2010.
Depuis le premier trimestre de 1999, Statistique Canada classe les données en fonction du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN). Les données relatives à la période commencée au premier trimestre de 1988 ont été jugées conformes à cette classification. Statistique Canada fournit des informations à propos des entreprises qui relèvent de la classe du SCIAN intitulée « Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts ».
En janvier 2011, le Conseil des normes comptables du Canada a adopté les Normes internationales d’information financière (normes IFRS). Les institutions financières passant aux IFRS le feront au début de leur premier exercice suivant le 31 décembre 2010. En ce qui concerne les données relatives au crédit, l’adoption des IFRS entraîne une réaffectation du crédit dans l’ensemble du secteur financier, du fait que les actifs titrisés sont consolidés et de nouveau comptabilisés. Cette réaffectation du crédit touche principalement les mois de référence de janvier et de novembre 2011.
En novembre 2015, la Banque du Canada a réagencé les crédits aux entreprises. Les sous catégories « Crédits à court terme aux entreprises » et « Autres crédits aux entreprises » ont été redéfinies pour tenir compte des prêts (qui englobent les prêts non hypothécaires, les prêts hypothécaires et les acceptations bancaires), des titres de créance et des actions. La nouvelle classification fait la distinction entre le financement obtenu auprès des banques et le financement de marché, et n’exige aucune hypothèse sur la durée des prêts bancaires. L’ensemble des crédits aux entreprises représente l’ensemble des financements des entreprises non financières.
Crédit à la consommation
Les données relatives au crédit à la consommation contenues dans le présent tableau indiquent l’encours estimatif du crédit à la consommation octroyé par certains prêteurs. Elles concernent essentiellement le crédit accordé aux particuliers, mais comprennent également des crédits de montant indéterminé consentis à des fins autres que la consommation. Le crédit sur cartes de crédit figure à l’encours global déclaré par les établissements qui ont émis ces cartes. Ces chiffres ne tiennent pas compte du crédit octroyé par les magasins spécialisés dans la vente d’appareils électroménagers et de matériel électronique, par les autres détaillants, par les concessionnaires d’automobiles, par les entreprises de services publics et par les sociétés émettrices de cartes de crédit non mentionnées ailleurs. Ils ne tiennent pas non plus compte du crédit octroyé par les compagnies pétrolières aux titulaires de leurs cartes de crédit. Les données relatives au crédit à la consommation consenti par ces prêteurs figurent dans Crédit à la consommation (no 61-004 au catalogue de Statistique Canada) ; elles ne sont pas disponibles pour la période postérieure à décembre 1978. De plus, on ne dispose pas de données sur les prêts entre particuliers ni sur les dettes envers les membres des professions libérales, les clubs, les hôpitaux et d’autres établissements qui dispensent des services aux particuliers. Les données sur les sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire postérieures à décembre 1989 englobent les prêts aux entreprises individuelles et aux organismes à but non lucratif.
Les données sur les banques à charte s’appuient sur les moyennes mensuelles fournies à la Banque du Canada.
Les institutions parabancaires comprennent les sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire, les caisses populaires et credit unions, les compagnies d’assurance vie et les intermédiaires financiers autres que les institutions de dépôt et les autres institutions. Les données relatives aux institutions non bancaires sont tirées du Relevé trimestriel des états financiers de Statistique Canada. Les données concernant les sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire ne comprennent pas celles se rapportant aux sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire filiales des banques à charte. Jusqu’en janvier 2000, les données relatives aux sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire pour les mois compris entre les fins de trimestre étaient établies en interpolant à partir des chiffres trimestriels fournis par Statistique Canada et en se fondant sur certaines données mensuelles. Depuis, les données relatives à ces mois sont obtenues exclusivement par interpolation linéaire. Les données englobent les associations coopératives de détail depuis décembre 2004. Le crédit octroyé par les caisses populaires et credit unions pour les mois qui ne clôturent pas un trimestre est estimé à partir des données mensuelles fournies par certaines centrales et fédérations provinciales. Les données relatives aux compagnies d’assurance vie comprennent les avances sur polices et sont établies à partir des données trimestrielles fournies par Statistique Canada. Les données pour les périodes comprises entre les fins de trimestre sont obtenues par interpolation linéaire. Les données relatives aux intermédiaires financiers autres que les institutions de dépôt et aux autres institutions comprennent les prêts personnels consentis par ATB Financial et, jusqu’en juillet 1999, l’encours du crédit à la consommation accordé par les grands magasins et qui figure dans Ventes et stocks des grands magasins (no 63-002 au catalogue de Statistique Canada). Les données antérieures à décembre 1991 comprennent les prêts personnels octroyés par les banques d’épargne du Québec avant septembre 1987 et les prêts personnels de la Financière Coopérants Inc. Les données antérieures à janvier 1974 relatives aux sociétés de financement sont tirées de Crédit à la consommation (no 61-004 au catalogue de Statistique Canada) et diffèrent quelque peu de celles de la période postérieure à cause de l’adoption de nouvelles techniques d’estimation. Depuis janvier 1970, les montants indiqués ne comprennent plus les prêts octroyés en vue de l’achat de voitures particulières destinées à des fins commerciales ; depuis janvier 1971, le montant des intérêts non courus et des commissions de financement n’est pas compris dans le chiffre de l’encours indiqué.
Les données relatives à la titrisation hors bilan comprennent les prêts sur les cartes de crédit, les prêts automobiles, les marges de crédit personnelles, les comptes clients et les autres prêts personnels ou autres types de crédits à la consommation qui ont été titrisés. Depuis novembre 2004, ces données excluent les prêts titrisés qui sont consolidés dans les bilans des institutions financières sous les diverses catégories de prêts, conformément à la note d’orientation NOC-15 et comme le prévoient les Normes internationales d’information financière (normes IFRS) adoptées en janvier 2011.
Les ajustements au crédit à la consommation comprennent les corrections effectuées pour assurer la continuité des données. Ils englobent les corrections effectuées pour tenir compte de l’incidence de la titrisation entre janvier 1988 et novembre 1991.
Crédit hypothécaire à l’habitation
Les données relatives au crédit hypothécaire à l’habitation contenues dans le présent tableau sont les chiffres estimatifs de l’encours des prêts hypothécaires à l’habitation consentis par les principaux prêteurs privés en vertu du Programme des titres hypothécaires LNH.
Les chiffres des banques à charte englobent les prêts hypothécaires accordés par les filiales spécialisées dans le crédit hypothécaire. Les chiffres de la période antérieure à novembre 1981 diffèrent de ceux du tableau « Banques à charte : Quelques éléments de l’actif – Moyenne mensuelle (anciennement C1) » , car, avant cette date, les données des sociétés de prêt hypothécaire filiales des banques à charte n’étaient pas groupées avec celles de ces dernières.
Les institutions parabancaires comprennent les sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire, les caisses populaires et credit unions, les compagnies d’assurance vie, les intermédiaires financiers autres que les institutions de dépôt et autres institutions et caisses de retraite. Les données concernant les sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire ne comprennent pas celles se rapportant aux sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire filiales des banques à charte. Jusqu’en janvier 2000, les données relatives aux mois compris entre les fins de trimestre étaient établies en interpolant à partir des chiffres trimestriels fournis par Statistique Canada et en se fondant sur certaines données mensuelles. Depuis, les données relatives à ces mois sont obtenues exclusivement par interpolation linéaire. Les données englobent les associations coopératives de détail depuis décembre 2004. Les données relatives aux caisses populaires et credit unions pour les mois qui ne clôturent pas un trimestre sont estimées à partir des chiffres mensuels fournis par certaines centrales et fédérations provinciales. Les données relatives aux compagnies d’assurance vie concernent les branches vie, accidents et maladies et les fonds distincts. Les prêts hypothécaires à l’habitation aux dates autres que les fins de trimestre sont des estimations faites par interpolation. Les données relatives aux caisses de retraite comprennent tant les prêts hypothécaires à l’habitation que les autres prêts hypothécaires et les fonds hypothécaires. Les données relatives aux intermédiaires financiers autres que les institutions de dépôt et aux autres institutions financières comprennent les chiffres estimatifs d’ATB Financial, ceux relatifs aux prêts directs de la SCHL ainsi que ceux des fonds de placement, des compagnies d’assurance multirisques, des centrales de credit unions et des fiducies de placement immobilier (uniquement pour la période comprise entre décembre 1972 et juin 1985 inclusivement). L’encours des prêts hypothécaires à l’habitation consentis par les fiducies de placement immobilier était inférieur à 25 millions de dollars en juin 1985. Ces données comprennent également l’encours des prêts hypothécaires à l’habitation octroyés, pour la période antérieure à septembre 1987, par les banques d’épargne du Québec, et les prêts hypothécaires à l’habitation de la Financière Coopérants Inc. pour la période antérieure à décembre 1991.
Les données relatives à la titrisation hors bilan comprennent les prêts hypothécaires non garantis en vertu de la LNH qui ont été titrisés et les prêts hypothécaires garantis en vertu de la LNH qui ont été titrisés mais non dans le cadre du Programme des titres hypothécaires LNH. Depuis novembre 2004, ces données excluent les prêts titrisés qui sont consolidés dans les bilans des institutions financières sous les diverses catégories de prêts, conformément à la note d’orientation NOC-15 et comme le prévoient les Normes internationales d’information financière (normes IFRS) adoptées en janvier 2011. Avant janvier 2000, les données relatives aux titres hypothécaires garantis en vertu de la LNH provenaient du fiduciaire du programme, la Société de fiducie Computershare du Canada. Depuis janvier 2000, elles sont fournies par la Société canadienne d’hypothèques et de logement. Avant janvier 2011, les données relatives aux titres hypothécaires garantis en vertu de la LNH représentent l’encours global des prêts hypothécaires à l’habitation titrisés en vertu du Programme des titres hypothécaires LNH. Depuis janvier 2011, en raison de l’adoption des Normes internationales d’information financières (normes IFRS), les données ne comprennent plus les titres hypothécaires garantis en vertu de la LNH consolidés dans les bilans des institutions financières dans la catégorie des prêts hypothécaires.
Crédits aux entreprises
Les chiffres relatifs aux crédits aux entreprises sont des estimations de l’encours du crédit qui leur est accordé par les principaux prêteurs du secteur privé et de l’encours des titres émis par des entreprises non financières. L’ensemble des crédits aux entreprises représente l’ensemble des financements des entreprises non financières.
Les données relatives aux prêts en dollars canadiens consentis par les banques à charte excluent les prises en pension et les prêts en dollars canadiens accordés aux non-résidents.
Les données relatives aux prêts non hypothécaires comptabilisés au poste Institutions parabancaires comprennent celles des intermédiaires financiers autres que les institutions de dépôt et d’ATB Financial, ainsi que les chiffres estimatifs des credit unions et des caisses populaires. Les prêts aux entreprises et les prêts hypothécaires sur immeubles non résidentiels octroyés par la Financière Coopérants Inc. sont compris dans les données de la période antérieure à décembre 1991. Les données englobent les associations coopératives de détail depuis décembre 2004.
Les données relatives à la titrisation hors bilan des prêts non hypothécaires comprennent les prêts aux sociétés, les créances résultant du crédit-bail et des créances diverses autres que les comptes clients qui ont été titrisés. Depuis novembre 2004, ces données excluent les prêts titrisés qui sont consolidés dans les bilans des institutions financières sous les diverses catégories de prêts, conformément à la note d’orientation NOC-15 et comme le prévoient les Normes internationales d’information financière (normes IFRS) adoptées en janvier 2011.
Les données relatives aux prêts hypothécaires sur immeubles non résidentiels comptabilisés au poste Institutions parabancaires comprennent celles des sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire, des caisses populaires et credit unions, des compagnies d’assurance vie, des intermédiaires financiers autres que les institutions de dépôt et d’autres institutions.
Les données relatives à la titrisation hors bilan des prêts hypothécaires sur immeubles non résidentiels comprennent les crédits immobiliers commerciaux qui ont été titrisés. Depuis novembre 2004, ces données excluent les prêts titrisés qui sont consolidés dans les bilans des institutions financières sous les diverses catégories de prêts, conformément à la note d’orientation NOC-15 et comme le prévoient les Normes internationales d’information financière (normes IFRS) adoptées en janvier 2011.