25 octobre 2006
Déclaration préliminaire devant le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce
La situation a quelque peu changé depuis. Dans la plus récente livraison du Rapport, que nous avons publiée jeudi dernier, nous mentionnons que l'économie canadienne fonctionne actuellement à un niveau tout juste supérieur à sa capacité de production.