La Banque du Canada procédera, au nom du gouvernement fédéral, à l'opération pilote de rachat suivante. Les soumissions devront être présentées conformément au « Règlement relatif aux opérations de rachat d'obligations négociables du gouvernement du Canada ».