L'évolution des économies mondiale et canadienne est généralement conforme aux attentes, et les prévisions de la Banque quant à la production et l'inflation au Canada d'ici la fin de 2006 ont peu changé par rapport à celles présentées dans la livraison d'avril du Rapport. Au Canada, la vive accélération de la demande intérieure finale compense toujours l'effet de la contraction des exportations nettes.